L'avenir le dira. On devrait pouvoir consommer sur un espace "terrasse". Un nouveau lieu de vie, dont l'ouverture est prévue le 14 septembre 2010, une idée louable peut-être, mais il en faudra de l'imagination et de l'opiniâtreté pour que les Colmariens s'approprient ce nouvel espace.

A noter que le marché couvert, qui date de 1867 (à l'époque il s'appelait halle aux poissons et légumes), a déjà fait l'objet d'une rénovation extérieure lourde  en 1988-89, pour près de 3,5 millions de Francs à l'époque, et d'une rénovation intérieure deux ans plus tard, supprimant les pavés qui contribuaient au "charme"  intérieur de cet édifice en grès, briques et fonte.

La statue qui orne le coin, rue des écoles, est la copie d'un bronze qui, lui, est relégué au Musée Unterlinden: il s'agit d'un jeune vigneron assis buvant au "loyala", ce tonnelet qu'on baladait jadis dans les vignes pour étancher sa soif les jours de chaleur. Et il parait qu'on ne le remplissait pas d'eau!