VOLTAIRE François Marie Arouet, dit (1694-1778)

 

Alsacien lui ? Pendant un peu plus d’un an, de septembre 1753 à novembre 1754. Après deux brefs séjours à Strasbourg et à Luttenbach (près de Munster), il s’établit dans l’actuelle rue Berthe Molly à Colmar, où il a trouvé un logement dans un immeuble appartenant au bourgeois Goll. Il envisage d’y travailler à ses Annales de l’Empire, avec aussi l’idée de régler une affaire d’argent. Très exactement de récupérer le prêt qu’il a consenti au duc de Wurtemberg, seigneur de Riquewihr et Horbourg. Il n’aime pas les Colmariens et leur cité, qu’il dépeint en ces termes :

« Une ville moitié allemande, moitié française et tout à fait iroquoise, remplie de tracasserie, où tout le monde se confesse, où tout le monde se déteste ; une ville de Hottentots gouvernée par des jésuites allemands. » Parmi les Alsaciens, Voltaire se sent welsche – un mot qu’il introduit dans la langue française – et ne rate pas une occasion de vilipender le mépris que selon lui les autochtones de cette marche germanique vouent alors aux hergelofene de son espèce.

 

 

Extrait de l'excellent ouvrage de Daniel Ehret, le dictionnaire impertinent "Célébrités alsaciennes" (Ed du Bastberg), avec l'aimable autorisation de l'auteur.. Nous ne saurions que trop en recommander la lecture.

http://www.alsace-visite-guidee.info/publications.htm